Petites traductions pour ceux qui ne parlent pas courramment le langage Pullip
(et autres dolls)  : 

 La wig, c'est la perruque de la poupée. Elle peut être décollée délicatement puis remplacée par une autre. Il faudra alors utiliser du velcro pour faire tenir la nouvelle wig.

 Le scalp signifie le cuir chevelu, c'est l'arrière de la tête. Le scalp peut être ouvert pour changer les yeux de votre poupée, après avoir retiré la wig (on en trouve seulement sur les anciens modèles).

 L'eyechip, c'est la pupille et l'iris qu'il est possible de changer pour modifier la couleur des yeux de la Pullip.

 L'eyeball est le globe oculaire, c'est donc l'ensemble des yeux et pas seulement la pupille, il faudra les changer si vous voulez mettre des yeux acryliques.

 Les eyelashes sont les cils, il est préférable d'ouvrir le scalp pour les changer.

 Le corps stock, c'est le corps d'origine de la Pullip. Il existe 4 types de corps différents en fonction de l'année de création de la Pullip.

  L'obitsu est un corps moins fragile et plus simple à manier que le corps stock.Il est plus articulé et les mains peuvent être changées. Cela permet de leur faire prendre des poses plus réalistes. Il en existe de différentes tailles et couleurs.

 Une Pullip nude est une Pullip vendue sans vêtements.

 L'outfit est la tenue de la Pullip.

 La custo est la customisation en partie de la poupée comme par exemple un changement de wig ou d'eyechips.

 Une full custo est une customisation complète de la Pullip où il est difficile de reconnaître le modèle d'origine de la poupée.